Wednesday, November 17, 2010

BIB_13: Badre, A. N. (2000). The effects of cross cultural interface design orentation on World Wide Web user performance (Technical report). Atlanta, GA: Georgia Institute of Technology.

Badre takes a perspective of cultural usability in this article, and examines the patterns of cultural markers on websites categorized by countries/languages and genres. The cultural markers are identified from foraging study of websites around the world, including HTML specific, Icons/Metaphors, Colors, Specific Colors, Grouping, Flag, Language, Geography, Orientation, Sound, Font, Links, Regional, Shapes, and Architecture. Badre also identifies nine genres: Government, News & Media, Business, Education, Travel, Society & Culture, Health, Science, Art & Humanities. Websites of different countries of origin and genres then are examined for their patterns of cultural markers. Badre concludes that (1) patterns of cultural markers emerged "reflect cultural practices and preferences in websites, influence by country of origin and genre," and (2) "cultural markers can be cultural and/or genre specific and can be used to implement cultural usability guidelines" (p. 8).

Badre's notion of cultural usability stays within interface design and information architecture, especially the visual design of websites. The genres he identified are outdated for today's websites increasingly integrate their functions and increasingly interactive. The cultural markers, although useful in interface visual design, stay on the surface of web design. This article serves as a good example of many other studies that examines cultural factors in web design.

No comments:

Post a Comment